1
00:00:00,946 --> 00:00:09,410
NIKKATSU ÜRETİM'DE
2
00:00:20,244 --> 00:00:24,497
Merhaba!, Hakuei'ye basıyorum.
Evet elbiseniz hazır.
3
00:00:25,278 --> 00:00:27,009
Evinize kadar getirebiliriz.
4
00:00:28,976 --> 00:00:31,927
- Jun, git hemen bu elbiseyi giy.
- Evet.
5
00:00:36,840 --> 00:00:38,860
Jun, bunu da al.
6
00:00:50,023 --> 00:00:50,832
Oraya gidiyorum.
7
00:00:53,085 --> 00:00:57,538
- Bu çocuk çok çalışıyor.
- Evet, o ciddi.
8
00:01:07,179 --> 00:01:14,725
beyaz fahişe
[KASHIN NO TAKAMARI]
Fahişe beyazlar içindeydi.
9
00:01:18,393 --> 00:01:22,578
Senaryo:
Akira Momoi
10
00:01:23,602 --> 00:01:27,818
Görüntü Yönetmeni:
Shohei Ando
11
00:01:28,577 --> 00:01:31,043
İle:
12
00:01:31,684 --> 00:01:33,095
Yuri Kamaşina
(Kyoko)
13
00:01:33,130 --> 00:01:34,202
Haziran!
14
00:01:34,203 --> 00:01:36,619
Ai Yoshino
(Reiko)
15
00:01:37,778 --> 00:01:40,641
Toru Oe
(Kyoko'nun erkek kardeşi)
16
00:01:40,642 --> 00:01:42,680
Katsushi Onoki
(Haziran)
17
00:02:06,070 --> 00:02:11,287
Yönetmen:
Masaru Konuma
18
00:02:28,304 --> 00:02:31,138
- Merhaba, Hakuei'ye basıyorum.
- İYİ.
19
00:02:32,987 --> 00:02:33,985
Teşekkürler efendim!
20
00:02:34,700 --> 00:02:35,832
Güveniniz için teşekkür ederiz.
21
00:02:36,466 --> 00:02:37,270
Beklemek.
22
00:02:37,855 --> 00:02:41,715
Tamamen yalnızım.
Giymeme yardım eder misin?
23
00:02:42,674 --> 00:02:44,709
Hadi. Gelmek.
24
00:03:05,302 --> 00:03:08,266
Giyinmeme yardım et.
Lütfen.
25
00:03:28,286 --> 00:03:30,897
- Ne yapıyorsun?
- Sakin ol.
26
00:03:30,898 --> 00:03:32,076
Ama dur.
27
00:03:33,575 --> 00:03:35,446
Bu fırsatı bekliyordum
bir süredir.
28
00:03:36,282 --> 00:03:38,381
- Yeterli!
- Çok tatlısın.
29
00:04:38,160 --> 00:04:39,041
Seni çok seviyorum.
30
00:06:10,192 --> 00:06:12,053
Tatlı oğlum.
31
00:06:12,971 --> 00:06:14,157
Ben çocuk değilim!
32
00:08:38,089 --> 00:08:39,563
Bana bir şişe sake ver.
33
00:08:40,992 --> 00:08:43,749
- Zaten üç tane aldın.
- Hayır, sadece iki tane.
34
00:08:50,293 --> 00:08:51,528
Yalancı olmaz mısın?
35
00:08:52,243 --> 00:08:54,787
Pilavını ye.
Temizlemem lazım.
36
00:08:55,324 --> 00:08:57,626
Ne huysuz bir kadın!
37
00:09:00,527 --> 00:09:05,202
Söyle bana, seks açısından iyi misin?
38
00:09:06,183 --> 00:09:08,270
- Mastürbasyon yapıyor musun?
- Canım!
39
00:09:10,233 --> 00:09:11,481
Sorun olmadığını söyleyeceğim.
40
00:09:12,055 --> 00:09:17,027
Başka bir deyişle?
Daha spesifik olun!
41
00:09:20,463 --> 00:09:21,857
Akşam yemeği için teşekkürler.
42
00:09:25,726 --> 00:09:29,492
Böyle konuşmaya nasıl cesaret edersin
kendi kızının önünde mi?
43
00:09:29,999 --> 00:09:35,453
Aptal, hiçbir şey anlamıyorsun.
Onu biraz rahatlatmak için...
44
00:09:37,938 --> 00:09:41,984
böylece kendini bizimle daha rahat hissedebilir, anlıyor musun?
45
00:09:43,741 --> 00:09:45,144
Önemli mi?
46
00:10:03,184 --> 00:10:04,500
Haziran.
47
00:10:05,290 --> 00:10:07,511
- Sana bir fincan çay getireceğim.
- Teşekkür ederim.
48
00:10:28,541 --> 00:10:29,396
Haziran.
49
00:10:29,940 --> 00:10:30,724
Evet?
50
00:10:32,122 --> 00:10:33,132
Ben...
51
00:10:36,828 --> 00:10:37,471
Bir sorun mu var?
52
00:10:40,694 --> 00:10:41,946
Kendinizi ifade edin.
53
00:10:56,259 --> 00:10:57,927
Senden nefret ediyorum!
54
00:17:08,322 --> 00:17:09,322
Eve geldim.
55
00:18:22,560 --> 00:18:24,560
Kardeşim, evdeyim.
56
00:18:33,568 --> 00:18:35,830
İyi akşamlar Kyoko.
57
00:18:48,262 --> 00:18:49,517
çok yoruldum.
58
00:19:24,531 --> 00:19:28,252
Tur rehberliği yorucu bir iştir.
59
00:19:29,624 --> 00:19:32,618
Evet ama iyi para kazandırıyor.
60
00:19:43,844 --> 00:19:46,493
Yarın sana bir hediye getireceğim.
61
00:19:47,296 --> 00:19:48,476
Ah!
62
00:20:17,121 --> 00:20:19,132
- Canım.
- Evet?
63
00:20:19,540 --> 00:20:20,477
Buraya gel.
64
00:20:26,368 --> 00:20:27,314
Neler oluyor?
65
00:20:28,624 --> 00:20:29,814
Bunu buldum.
66
00:20:31,145 --> 00:20:32,801
Kızımız Reiko'nun fotoğrafı.
67
00:20:37,947 --> 00:20:40,402
Onu bir çekmecede buldum
Reiko'nun odasında.
68
00:20:41,589 --> 00:20:44,955
- Birlikte eğlenirler mi?
- Bu beni şaşırtabilir.
69
00:20:46,381 --> 00:20:48,899
Ancak bunun için yeterince yaşlılar.
70
00:20:50,167 --> 00:20:52,348
Onlara göz kulak olmalısın.
71
00:22:15,323 --> 00:22:19,058
- Peki ne kadar ödüyorsun?
- 10.000.
72
00:22:19,792 --> 00:22:20,876
10.000 mi?
73
00:22:21,574 --> 00:22:23,040
O zaman anlaşmayı kapatabiliriz.
74
00:22:24,578 --> 00:22:28,158
Bunun biraz özel olacağını biliyor musun?
75
00:22:40,302 --> 00:22:42,037
Burada otur ve bekle.
76
00:23:45,831 --> 00:23:48,815
Devam etmek. Elbiselerini çıkar.
77
00:24:09,059 --> 00:24:10,158
Yavaş!
78
00:24:11,293 --> 00:24:13,588
Elbiselerini yavaşça çıkar.
79
00:25:16,693 --> 00:25:17,686
Külotunu çıkar!
80
00:25:59,959 --> 00:26:01,115
HAYIR!
81
00:26:05,933 --> 00:26:08,534
Bırak beni!
82
00:26:10,225 --> 00:26:12,013
Yardım!
83
00:26:14,798 --> 00:26:17,088
Dokunma bana canavar!
84
00:26:17,562 --> 00:26:18,766
Durmak!
85
00:26:43,090 --> 00:26:44,223
Bırak beni!
86
00:29:24,135 --> 00:29:27,284
Sana elbiseni getirmeye geliyorum.
87
00:29:41,564 --> 00:29:42,913
Hala bisiklet tekerleğinin izini görebiliyorum.
88
00:29:49,077 --> 00:29:50,265
Görmüyor musun?
89
00:29:50,807 --> 00:29:52,977
HAYIR?
Onu görüyorum.
90
00:30:02,265 --> 00:30:05,282
Haziran
91
00:30:08,137 --> 00:30:11,525
Haziran
92
00:30:33,595 --> 00:30:37,429
Neyin var?
Sınavıma çalışmam gerekiyor.
93
00:30:43,254 --> 00:30:46,160
Bir açıklama istiyorum ve hemen!
94
00:30:46,874 --> 00:30:49,498
Reiko, Jun'a ne yaptın?
95
00:30:50,083 --> 00:30:54,522
Bu seni ilgilendirmez. Buna hakkın yoktu
Anne, çekmeceme bak.
96
00:30:56,896 --> 00:31:00,281
Reiko, babana söylemeyeceğim...
97
00:31:00,282 --> 00:31:02,325
eğer bana tüm gerçeği açıklarsan.
98
00:31:02,841 --> 00:31:03,986
Elbette?
99
00:31:04,647 --> 00:31:08,445
Reiko...
aptalca bir şey mi yaptın?
100
00:31:10,829 --> 00:31:12,031
Hayır, hiçbir şey.
101
00:31:13,141 --> 00:31:15,392
Ama ben Jun'a aşığım.
102
00:32:09,526 --> 00:32:10,244
Haziran!
103
00:32:11,330 --> 00:32:12,628
Haziran! Ütü!
104
00:32:21,805 --> 00:32:22,980
Bu yanlış mı?
105
00:32:27,436 --> 00:32:30,221
Eğer bir problemin varsa,
söyle bana. Sana yardım edeceğim.
106
00:32:53,423 --> 00:32:56,064
Merhaba?
Evet, benim.
107
00:32:57,047 --> 00:32:58,333
Anladım.
108
00:32:58,794 --> 00:33:02,266
Beyaz bir elbise giyeceğim
ve Newsweek'i okuyacağım. Hemen görüşürüz.
109
00:33:17,644 --> 00:33:19,078
Ben işe gidiyorum.
110
00:33:21,061 --> 00:33:21,891
Elbette.
111
00:33:26,049 --> 00:33:28,879
Dikkatli ol
ve çok yorulma.
112
00:33:33,534 --> 00:33:35,295
Yarın başka bir hediye alacaksın.
113
00:36:20,671 --> 00:36:21,367
Affedersin.
114
00:36:25,772 --> 00:36:27,173
Ah, sensin.
115
00:36:27,174 --> 00:36:30,344
Çok üzgünüm.
Elbiseni yaktım.
116
00:36:30,744 --> 00:36:34,410
Ah, çok kötü!
Tek yapman gereken onu atmak.
117
00:36:36,718 --> 00:36:40,410
- I'll pay you back.
- It's not worth it.
118
00:38:29,924 --> 00:38:31,930
Kardeşim senin bir sorunun var.
119
00:38:43,985 --> 00:38:47,635
Acın var mı?
Ayakların acıyor mu?
120
00:38:56,018 --> 00:38:57,071
Daha düşük.
121
00:39:03,099 --> 00:39:05,019
It's my toe.
122
00:39:06,460 --> 00:39:07,572
Burada?
123
00:39:14,100 --> 00:39:17,345
- Does this relieve you?
- Evet.
124
00:39:25,325 --> 00:39:28,608
Liseli kızlar bugün burada değil mi?
125
00:39:29,149 --> 00:39:31,370
Hayır. Sınavlarına giriyorlar.
126
00:41:10,026 --> 00:41:13,105
Üzgünüm.
sana kız bulamadım..
127
00:41:14,710 --> 00:41:19,115
-Önemli değil.
- Tazminat olarak sana bir şey aldım.
128
00:43:00,025 --> 00:43:02,543
- Ne istiyorsun?
- Accept this.
129
00:43:02,711 --> 00:43:04,087
- Bu nedir?
- A dress.
130
00:43:05,420 --> 00:43:06,485
Ben de aynısını satın aldım.
131
00:43:10,933 --> 00:43:13,573
Sana tazminat ödemek istedim.
132
00:43:14,621 --> 00:43:15,564
Bunu istemiyorum.
133
00:43:22,789 --> 00:43:26,775
Sana çok yakışıyor
Bunu giymelisin evlat.
134
00:43:39,182 --> 00:43:40,458
Ayrıca!
135
00:44:01,284 --> 00:44:03,732
Kardeşim, gel ve bana yardım et!
136
00:47:37,162 --> 00:47:39,486
Neden bana yardım etmedin?
137
00:47:40,969 --> 00:47:45,274
- Bana nedenini mi soruyorsun?
- Bana kızgın mısın?
138
00:47:46,065 --> 00:47:46,653
Sinirli?
139
00:47:47,881 --> 00:47:50,447
Çünkü sana bir kız getirmedim.
140
00:47:51,768 --> 00:47:52,872
Mümkün değil.
141
00:47:55,718 --> 00:47:59,878
- Peki hangi sebeple?
- Bilmiyorum.
142
00:48:01,614 --> 00:48:02,751
Bilmiyor musun?
143
00:48:52,500 --> 00:48:53,962
Çok güzeldin.
144
00:48:55,052 --> 00:48:56,636
Yüzün...
145
00:48:57,721 --> 00:48:59,783
tamamen ışıltılıydı.
146
00:49:42,266 --> 00:49:43,255
Haziran.
147
00:49:44,530 --> 00:49:46,229
Seninle konuşmam lazım.
148
00:49:47,433 --> 00:49:49,055
Aşağı gelebilir misin?
149
00:49:49,343 --> 00:49:50,271
Evet.
150
00:49:56,213 --> 00:49:57,351
Seni dinliyorum.
151
00:49:58,076 --> 00:49:59,527
Peki...
152
00:50:02,424 --> 00:50:03,547
Söyle ona.
153
00:50:06,071 --> 00:50:07,923
Gitmeni istiyoruz.
154
00:50:10,781 --> 00:50:12,602
Ama hangi nedenle?
155
00:50:15,404 --> 00:50:17,698
Çok çalışıyorsun.
156
00:50:17,699 --> 00:50:20,330
gerçekten diliyorum
bizimle kalmanı, ama...
157
00:50:21,981 --> 00:50:25,237
Sana söyleyeceğim.
Bu Reiko'nun çıkarınadır.
158
00:50:25,848 --> 00:50:26,950
Reiko'nun ilgisi mi?
159
00:50:28,121 --> 00:50:32,799
- Ona ne yaptım?
- Hiçbir şey ama görünen o ki Reiko sana aşık.
160
00:50:34,349 --> 00:50:37,995
Ayrıca bağlantılarımız olduğunu mu düşünüyorsun?
161
00:50:38,402 --> 00:50:40,769
Evet, bu kadar.
162
00:50:41,854 --> 00:50:45,967
Anladım.
Bunu düşüneceğim.
163
00:50:56,477 --> 00:50:57,154
Haziran!
164
00:51:00,621 --> 00:51:03,400
Seni çorak arazide bekleyeceğim
evin arkasında.
165
00:51:12,868 --> 00:51:13,941
Haziran mı?
166
00:54:16,274 --> 00:54:19,081
Yani liseli bir kız gibi mi giyinmem gerekiyor?
167
00:54:19,326 --> 00:54:21,524
Evet, peşin ödüyorum.
168
00:54:27,234 --> 00:54:28,492
Güzel.
169
00:55:11,798 --> 00:55:15,417
Yapacak başka işlerim var.
Yani eğer bunu hızlı bir şekilde yapabilirsek.
170
00:55:28,811 --> 00:55:31,166
- BU YÜZDEN?
- Giyin.
171
00:55:32,397 --> 00:55:35,411
Dalga mı geçiyorsun?
Sana acelem olduğunu söylemiştim.
172
00:55:36,295 --> 00:55:37,573
Acele etmek.
173
00:55:38,665 --> 00:55:38,956
Temizlendi!
174
00:55:43,363 --> 00:55:45,171
Ne yapıyorsun sen? Dara!
175
00:55:46,583 --> 00:55:47,318
Cehenneme git!
176
00:55:53,883 --> 00:55:54,768
Ayrıca!
177
00:55:57,088 --> 00:55:57,995
Şimdi git.
178
00:56:05,603 --> 00:56:07,102
Beni yakın zamanda görmeyeceksin!
179
00:56:14,165 --> 00:56:15,401
Beni affet.
180
00:57:28,474 --> 00:57:30,211
Hakuei'ye basıyorum.
181
00:57:31,966 --> 00:57:34,853
Evet.
Evet.
182
00:57:40,742 --> 00:57:42,509
Bugün izin günüm.
183
00:57:43,326 --> 00:57:44,190
Umurumda değil.
184
00:57:45,204 --> 00:57:47,099
Derhal buraya gelin.
185
00:57:48,584 --> 00:57:50,059
Kız kardeşim de orada.
186
00:57:57,919 --> 00:57:59,315
Sana güveniyorum.
187
00:58:00,524 --> 00:58:03,445
Sorun değil mi?
Seni bekliyoruz.
188
00:58:27,505 --> 00:58:28,645
Kim aradı?
189
00:58:31,705 --> 00:58:33,036
Bir kadın mıydı?
190
00:58:34,129 --> 00:58:35,717
Nereye gidiyorsun?
Haziran!
191
00:59:23,618 --> 00:59:24,561
Girmek.
192
01:00:02,660 --> 01:00:07,217
Göreyim seni.
Ben yan odada olacağım.
193
01:00:09,100 --> 01:00:10,661
Seni rahatsız etmeyeceğim.
194
01:00:32,453 --> 01:00:32,809
Başlayın!
195
01:00:33,946 --> 01:00:35,027
Ona tecavüz et!
196
01:00:36,899 --> 01:00:37,840
ŞİMDİ!
197
01:01:31,545 --> 01:01:32,533
Haziran!
198
01:01:36,032 --> 01:01:37,310
Durmak!
199
01:01:38,998 --> 01:01:39,763
Eve git!
200
01:01:40,846 --> 01:01:41,788
Çekip gitmek!
201
01:01:43,235 --> 01:01:44,345
Buraya gel!
202
01:02:01,338 --> 01:02:02,093
HAYIR!
203
01:02:05,273 --> 01:02:06,620
İstemiyorum!
204
01:08:11,866 --> 01:08:12,674
Hadi.
205
01:08:26,344 --> 01:08:27,189
Reiko!
206
01:09:39,621 --> 01:09:45,512
SON